Вторник, 23.04.2019, 11:24
Приветствую Вас Гость | RSS

Басецкий и Босецкий

Блог

Главная » 2010 » Апрель » 18 » Типичные окончания и суффиксы украинских фамилий
17:45
Типичные окончания и суффиксы украинских фамилий
-енко (-енько): патронимический суффикс, родственный русскому «-ёнок», «чей-то сын». Зафиксированный в звательном падеже. Типичен для казаков, горожан и крестьян Наднепрянской Украины. Примеры: Шевченко, Ткаченко, Терещенко, Тимошенко, Коваленко, Бондаренко, Кириленко,Симоненко, Савенко, Зленко, Иваненко, Петренко, Павленко, Потебенько, Кравченко, Захарченко
-ейко: Шумейко, Борейко, Бутейко, Шейко
-очко: Семочко, Толочко, Марочко
-ко: Сирко, Забужко, Бутко, Цушко, Кличко, Кропивко, Андрейко
-ский (-цкий) — топонимический суффикс (прилагательное), распространён также среди поляков, чехов, русских, белорусов, евреев. Часто встречается среди фамилий знати, первоначально шляхты(по названию герба либо родового поместья, например Вишневецкий — Вишневец), казаков и городского населения (часто по названию места жительства, например Шкловский — Шклов,Могилевская — Могилёв). У русских подобные фамилии характерны исключительно[источник не указан 207 дней] для родового дворянства (Оболенский, Вяземский) и священников (Вознесенский, Рождественский), остальные же имеют украинское происхождение:Коцюбинский, Скоропадский, Саксаганский, Милославский, Хованский, Городецкий, Острожский
-овский (-ивский) — разновидность топонимического суффикса «-ский»: Котовский, Петровский,Масловский, Барановский, Яворивский
-евский — разновидность топонимического суффикса «-ский»: Трублаевский, Алчевский,Миклашевский, Могилевская, Гриневская, Гребневский
-ич (-ыч) — старославянский патронимический суффикс, аналогичны польским и белорусским): Давыдович, Германович, Шуфрич, Зварыч
-ов (-ёв) : Драгоманов, Костомаров, Хрущов. Хотя окончания -ов (-ёв, йив) и -ово считаются в основном русскими, они распространены среди украинцев, например Шугаев, Паньков, Шинкарёв. В Российской империи украинские фамилии иногда русифицировались путём добавления данных окончаний, например Пореченков, Петренков.
-во: Хитрово, Дурново
-ив — притяжательный суффикс, родственный русскому «-ов», характерен для Галичины, присоединяется к основе мужского имени. Примеры: Стецькив (общеукраинское Стецько), Каськив,Петрив, Иванив, Павлив и т. д.
-ий (с ударением на последнем слоге, склоняется как существительное): Палий, Плаксий, Повалий, Червоний
-ый (-ой; укр: -ий): Многогрешный, Мирный, Карпенко-Карый, Червоный, Яловой, Яровой, Лановой
-ей (русифицированный вариант суффикса «-ий»): Бачей, Гелетей
-ай: Тягай, Мамай
-ак (-як): Приймак, Щербак, Коровяк, Худобяк,Грабчак
-ик (уменьшительный): Петрик
-ник (обычно от названия профессии): Бердник, Пасичник, Линник. Суффикс также характерен для еврейских фамилий, происходящих из Украины, напр., Резник.
-ук (-юк) и -чук — патронимические суффиксы, которые значат «чей-то слуга», например,Бондарчук — слуга бондаря, Савчук — слуга Савки или Савы. Особенно характерны для Западной Украины и Наднипрянщины. Происходят со времён включения украинских областей в состав Великого княжества Литовского в XIV в. (-ukas — очень распространённый литовский суффикс с уменьшительным значением). Примеры: Хитрук, Полищук (Полещук, из Полесья), Тарасюк, Сердюк
-чук (также литовского происхождения, от уменьшительного суффикса -čiukas): Кравчук, Корнейчук, Гайчук
-ец: Коломоец, Таранец
-ла: Притула, Гамула
-ло: Чикатило, Трясило
-айло (из литовского): Мазайло, Стегайло, Грум-Гржимайло, Предыбайло
-ба: Шкраба, Дзюба, Чикольба.
-да: Негода, Майборода
-ра: Бандера, Магера, Петлюра. Фамилия украинского поэта Сосюра, однако, происходит не от данного суффикса, а является адаптацией французской фамилии Соссюр[источник не указан 207 дней].
-но: Лихно, Махно, Юхно
-шин — матронимический суффикс, имеющий притяжательное значение и присоединяющийся к основе женского прозвища на -ха: например, Федоришин — это сын Федорихи (жены Фёдора), Яцишин — сын Яцихи (жены Яця) и т. п. Характерен для Галичины и Закарпатья.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/329844
Просмотров: 1585 | Добавил: arhangel911 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Украинская Баннерная Сеть